语气词
谐音“干”（gan）,原是某种x行为的谐音，经网友引申之后变成一种语气词。常用来表示较强烈的语气。多在二次中的评论中出现。
淦其实就是“干”的谐音词，经网友引申为一种语气词，多用来表示强烈的语气，比如“我淦”意思是：我干！表达“卧槽”的意思。经常在网上冲浪的网友都知道“卧槽”多被用作强烈的语气词。
“淦”字起初出现时因为“淦”字与“干”字同音，一些网友为了防止“干”字不能过审，而将“干”字写成看起来很文雅的“淦”字。例如：我淦，不敢相信。意思是：卧槽，不敢相信。而淦这个字还是现实中存在的一个姓氏。
淦原本的意思是水渗入船中，跟现在的网络用语的意思完全不一样。
